YOU SAID:

He said the voices were whispering how the share a do it bottle is the best.

INTO JAPANESE

彼は、声がささやいていたと言いました。

BACK INTO ENGLISH

He said voices were whispering.

INTO JAPANESE

彼は声がささやいたと言った。

BACK INTO ENGLISH

He said a voice whispered.

INTO JAPANESE

彼は声がささやいたと言った。

BACK INTO ENGLISH

He said a voice whispered.