YOU SAID:

he said that she said that his dog is a cat and he said that i said that my cat is a duck

INTO JAPANESE

彼は彼女が彼の犬は猫だと言い、彼は私が私の猫はアヒルだと言ったと言いました

BACK INTO ENGLISH

He said she said his dog is a cat and he said I said my cat is a duck

INTO JAPANESE

彼は彼女が彼の犬は猫だと言い、彼は私が私の猫はアヒルだと言ったと言った

BACK INTO ENGLISH

He said she said his dog was a cat and he said I said my cat was a duck

INTO JAPANESE

彼は彼女が彼の犬は猫だと言い、彼は私が私の猫はアヒルだと言ったと言った

BACK INTO ENGLISH

He said she said his dog was a cat and he said I said my cat was a duck