YOU SAID:

He said that he wasn't feeling well and that he wouldn't be able to come tonight.

INTO JAPANESE

彼は彼がよく感じではなかったと、彼が今夜来ることでしょう。

BACK INTO ENGLISH

He's feeling well he will not and he will come tonight.

INTO JAPANESE

彼はよく彼がされず、彼は今夜来る感じです。

BACK INTO ENGLISH

Well he is he, he is coming tonight.

INTO JAPANESE

よく彼は彼、彼は今夜来る。

BACK INTO ENGLISH

Well he is he will come tonight.

INTO JAPANESE

まあ、彼は彼が今夜来る。

BACK INTO ENGLISH

Well, he is he will come tonight.

INTO JAPANESE

まあ、彼は彼は今晩来るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, he comes he is tonight.

INTO JAPANESE

まあ、彼は彼は今夜。

BACK INTO ENGLISH

Well, tonight he he.

INTO JAPANESE

まあ、今夜彼彼。

BACK INTO ENGLISH

Well, tonight he he.