YOU SAID:

he said son when you grow up will you be the savior of the broken the beaten and the damned

INTO JAPANESE

彼はあなたが育ったときに息子は言ったあなたは殴られた壊れたと罪を犯したの救い主になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

When you grew up, his son said you have sinned and broken the beaten Savior will become

INTO JAPANESE

息子は、罪を犯しているし、壊れた打たれた救い主になるときに育った、

BACK INTO ENGLISH

Raised when the Savior was struck by broken, and my son is guilty,

INTO JAPANESE

救世主が打たれたときに発生、私の息子が有罪であると

BACK INTO ENGLISH

Occurs when the Savior was struck, and my son is guilty

INTO JAPANESE

救い主が打たれ、私の息子が有罪であるときに発生します

BACK INTO ENGLISH

Occurs when the Savior is beaten and my son is guilty

INTO JAPANESE

救い主が殴られ、私の息子が罪を犯したときに起こる

BACK INTO ENGLISH

It happens when the Savior is beaten and my son commits sin.

INTO JAPANESE

救い主が殴られ、私の息子が罪を犯すと、それが起こります。

BACK INTO ENGLISH

When the Savior is beaten and my son commits sin, it happens.

INTO JAPANESE

救い主が殴られ、私の息子が罪を犯すと、それが起こります。

BACK INTO ENGLISH

When the Savior is beaten and my son commits sin, it happens.