YOU SAID:

He said someone was going to roll again in my world. My shed is the sharpest tool. With her finger and her thumb on her forehead looked kinda goofy L-shaped.

INTO JAPANESE

彼は、誰かが私の世界でまたロールするつもりだと言った。私の小屋は最も鋭い道具です。彼女の額と彼女の指と彼女の親指でちょっと間抜けなL字型に見えた。

BACK INTO ENGLISH

He said that someone is going to roll in my world again. My hut is the sharpest tool. She seemed a little stupid L shape with her forehead and her fingers and her thumb.

INTO JAPANESE

彼は、誰かが私の世界に再び巻き込まれるだろうと言った。私の小屋は最も鋭い道具です。彼女は額と指と親指で少しばかげたL字型に見えた。

BACK INTO ENGLISH

He said that someone would get involved again in my world. My hut is the sharpest tool. She looked like an L-shaped slightly silly with forehead, fingers and thumb.

INTO JAPANESE

彼は、誰かが私の世界に再び参加するだろうと言いました。私の小屋は最も鋭い道具です。彼女は額、指と親指を持ったL字型のわずかに愚かなように見えた。

BACK INTO ENGLISH

He said someone would join my world again. My hut is the sharpest tool. She looked slightly stupid in L shape with forehead, fingers and thumbs.

INTO JAPANESE

彼は、誰かが私の世界に再び加わると言いました。私の小屋は最も鋭い道具です。彼女は額、指と親指でL字型にわずかに愚かに見えた。

BACK INTO ENGLISH

He said that someone will join my world again. My hut is the sharpest tool. She looked slightly stupid in L shape with forehead, fingers and thumb.

INTO JAPANESE

彼は、誰かが私の世界に再び加わると言いました。私の小屋は最も鋭い道具です。彼女は額、指と親指でL字型にわずかに愚かに見えた。

BACK INTO ENGLISH

He said that someone will join my world again. My hut is the sharpest tool. She looked slightly stupid in L shape with forehead, fingers and thumb.