YOU SAID:

He said, sit back down where you belong In the corner of my bar with your high heels on

INTO JAPANESE

彼は言った、あなたが属するところに座ってあなたのハイヒールをオンにして私のバーの隅に

BACK INTO ENGLISH

He said, sit where you belong, turn on your high heels and in the corner of my bar

INTO JAPANESE

彼は言った、あなたが属するところに座って、あなたのハイヒールをつけてそして私のバーの隅に

BACK INTO ENGLISH

He said, sit where you belong, put on your high heels and in the corner of my bar

INTO JAPANESE

彼は言った、あなたが属するところに座って、あなたのハイヒールを着けてそして私のバーの隅に

BACK INTO ENGLISH

He said, sitting where you belong, wearing your high heels and in the corner of my bar

INTO JAPANESE

彼は言った、あなたが属するところに座って、あなたのハイヒールを身に着けていてそして私のバーの隅に

BACK INTO ENGLISH

He said, sitting where you belong, wearing your high heels and in the corner of my bar