YOU SAID:

He said she eats chicken and she is too drunk to chill

INTO JAPANESE

彼は鶏を食べると言っていて、酔っ払いすぎて寒い

BACK INTO ENGLISH

He said he was going to eat chicken, it got drunk too cold

INTO JAPANESE

彼は鶏を食べようとしていたと言って、酔っ払ってしまった

BACK INTO ENGLISH

He said he was trying to eat chicken and got drunk

INTO JAPANESE

彼は鶏を食べようとしていて酔っ払っていると言った

BACK INTO ENGLISH

He said he was drunk trying to eat chicken

INTO JAPANESE

彼は酔って鶏を食べようとしていた

BACK INTO ENGLISH

He was drunk and was eating chicken

INTO JAPANESE

彼は酔って鶏を食べていた

BACK INTO ENGLISH

He was drunk and eating chicken

INTO JAPANESE

彼は酔って鶏を食べていた

BACK INTO ENGLISH

He was drunk and eating chicken