YOU SAID:

He said lets get out of this town

INTO JAPANESE

彼はこの町から出て行こうと言った

BACK INTO ENGLISH

He told me to go out of this town

INTO JAPANESE

彼は私にこの町から出て行くように言った

BACK INTO ENGLISH

He told me to leave this town

INTO JAPANESE

彼は私にこの町を去るように言った

BACK INTO ENGLISH

He told me to leave this town