YOU SAID:

He said it’s on my way but I had a feeling I’d know exactly what you’d say

INTO JAPANESE

彼はそれが私の途中だと言ったが、私はあなたが言うことを正確に知っていると感じた

BACK INTO ENGLISH

He said it was in the middle of me, but I felt I knew exactly what you said

INTO JAPANESE

彼はそれが私の真ん中にあると言ったが、私はあなたが言ったことを正確に知っていると感じた

BACK INTO ENGLISH

He said it was in the middle of me, but I felt I knew exactly what you said