YOU SAID:

he said i would see that she said was what they said not the question but yes

INTO JAPANESE

彼は言った、彼女が言ったことは彼らが質問ではなく言ったことだとわかるだろうが、はい

BACK INTO ENGLISH

He said, you'll see what she said was what they said, not the question, but yes

INTO JAPANESE

彼は言った、彼女が言ったことは彼らが言ったことであり、質問ではなかったが、そうです

BACK INTO ENGLISH

He said what she said was what they said, not the question but yes

INTO JAPANESE

彼は彼女が言ったことは彼らが言ったことであり、質問ではなく、はいと言った

BACK INTO ENGLISH

He said what she said was what they said, not a question, yes

INTO JAPANESE

彼は、彼女が言ったことは彼らが言ったことであり、質問ではないと言いました、はい

BACK INTO ENGLISH

He said what she said was what they said, not a question, yes