YOU SAID:

"He said he would destroy all worlds and create a new, perfect world in their place. But he was lying! He plans to obliterate every world, and then keep them all in ruin. I have always known about his nefarious goal, but I could never hope to stop him on my own. I feigned loyalty to him as I searched for someone who could defeat him with me!"

INTO JAPANESE

彼はすべての世界を破壊し、新しい世界を創造すると言いましたが、彼は嘘をついていました！彼はすべての世界を消滅させ、それらをすべて破壊し続けることを計画しています。私を倒すことのできる人を探していたとき、私は彼に忠誠を誓った」

BACK INTO ENGLISH

He said that he would destroy all the world and create a new world, but he was lying! He plans to extinguish all the world and keep destroying them all. I was pledging loyalty to him when I was looking for someone who could beat me. "

INTO JAPANESE

彼は世界中を破壊して新しい世界を創造すると言ったが、彼は嘘をついていた！彼は全世界を消滅させ、それらをすべて破壊し続けることを計画している。私が私を打ち負かす可能性のある人を探していたとき、私は彼に忠誠を誓っていました。 "

BACK INTO ENGLISH

He said that he would destroy the world and create a new world, but he was lying! He plans to destroy the whole world and keep destroying them all. I was pledging allegiance to him when I was looking for someone who could possibly beat me. "

INTO JAPANESE

彼は世界を破壊して新しい世界を創造すると言ったが、彼は嘘をついていた！彼は全世界を破壊し、それらをすべて破壊し続けることを計画している。私はおそらく私を打つことができる人を探していたとき、私は彼に忠誠を約束していました。 "

BACK INTO ENGLISH

He said destroying the world and creating a new world, but he was lying! He plans to destroy the whole world and keep destroying them all. I promised loyalty to him as I was probably looking for someone who could hit me. "

INTO JAPANESE

彼は世界を破壊し、新しい世界を創造すると言ったが、彼は嘘をついていた！彼は全世界を破壊し、それらをすべて破壊し続けることを計画している。私はおそらく私を打つことができる人を探していたので、彼に忠誠を約束した。 "

BACK INTO ENGLISH

To create a new world, and destroy the world, he said, but he had lied! He destroys the world, planned to continue destroying all of them. So I was looking for people who can probably beat me to that pledged allegiance to him. "

INTO JAPANESE

新しい世界を作り、世界を破壊するために彼は言った、しかし彼は嘘をついた！彼は世界を破壊し、それらのすべてを破壊し続ける予定です。だから私はおそらく彼に約束した誓いに私を打つことができる人を探していた。 "

BACK INTO ENGLISH

To make a new world and destroy the world he said, but he lied! He will destroy the world and will continue to destroy all of them. So I was probably looking for someone who could hit me with the oath I promised to him. "

INTO JAPANESE

新しい世界を作り、世界を破壊するために彼は言ったが、彼は嘘をついた！彼は世界を破壊し、それらのすべてを破壊し続けるでしょう。だから私はおそらく私が彼に約束した宣誓で私を打つことができる誰かを探していた。 "

BACK INTO ENGLISH

To make a new world and destroy the world he said, he lied! He will destroy the world and continue destroying all of them. So I was probably looking for someone I could hit me with the oath I promised him. "

INTO JAPANESE

新しい世界を作ると彼は言った世界を破壊する、彼が嘘をついた!彼は世界を破壊し、それらのすべてを破壊し続けます。だから私はおそらく誰かを探していた私は彼を約束した宣誓で私をヒットでした。"

BACK INTO ENGLISH

Making a new world and destroying the world he said, he lied! He will destroy the world and continue destroying all of them. So I was probably looking for someone I hit me with an oath swearing him. "

INTO JAPANESE

新しい世界を作って、彼は言った世界を破壊する、彼が嘘をついた!彼は世界を破壊し、それらのすべてを破壊し続けます。だから私はおそらく誰かを探していた私は彼を誓う宣誓で私をヒットします。"

BACK INTO ENGLISH

Create a new world, to destroy the world he is, he lied! continue to destroy all of them, and destroy the world. I so hit me with him swear an oath I was probably looking for someone. "

INTO JAPANESE

新しい世界を作成する、彼は世界を破壊する、彼が嘘をついた!それらのすべてを破壊し、世界を破壊し続けます。彼は自らに当たったので私はおそらく誰かを探していた宣誓を誓います。"

BACK INTO ENGLISH

To create a new world, to destroy the world he is, he lied! and destroyed all of them, and will continue to destroy the world. He hits himself because I swear oaths was perhaps looking for someone. "

INTO JAPANESE

彼は、世界を破壊する、新しい世界を作成するには、彼が嘘をついた!それらのすべてを破壊し、世界を破壊していきます。私が誓う宣誓はおそらく誰かを探していたので、彼は彼自身を打ちます。"

BACK INTO ENGLISH

To destroy the world he was creating a new world, he lied! and destroyed all of them, we will destroy the world. I swear an oath that was probably looking for someone, so he puts his own. "

INTO JAPANESE

世界を破壊するには、彼が新しい世界では、彼の歌曲を作っていた!すべてを破壊し、それらの私たちは世界を破壊します。私は、彼は彼自身を置くのでおそらく誰かを探していた宣誓を誓います。"

BACK INTO ENGLISH

Was making his songs in his new world, to destroy the world!, destroying everything, those of us who will destroy the world. Swear an oath because I put his own he was probably looking for someone. "

INTO JAPANESE

世界を破壊する彼の新しい世界に彼の歌を作っていた!、世界を破壊する者全てを滅ぼします。私は彼を置くために宣誓を誓わなければ自身彼は誰かを探していたおそらく。"

BACK INTO ENGLISH

Was making his songs into a new world for him to destroy the world!, destroys all who destroy the world. Swear an oath to me put his own he was looking for someone perhaps. "

INTO JAPANESE

世界を破壊する彼のための新しい世界に彼の歌を作っていた!、世界を破壊する者すべてを破壊します。誓う宣誓彼自身彼を置く私にはおそらく誰かを探していた。"

BACK INTO ENGLISH

Was making his songs into a new world for him to destroy the world!, destroys all out to destroy the world. Swear an oath himself was looking maybe someone I put him. "

INTO JAPANESE

世界を破壊する彼のための新しい世界に彼の歌を作っていた!、世界を破壊するすべてを破壊します。自ら宣誓が多分探していた彼を置く誰かを誓います。"

BACK INTO ENGLISH

Was making his songs into a new world for him to destroy the world!, destroy everything to destroy the world. I swear someone who puts his own oath was looking maybe. "

INTO JAPANESE

世界を破壊する彼のための新しい世界に彼の歌を作っていた!、世界を破壊するすべてを破壊します。多分誰か彼自身の宣誓を探していたと誓います。"

BACK INTO ENGLISH

Was making his songs into a new world for him to destroy the world!, destroy everything to destroy the world. Perhaps looking for someone his own oath and swear. "

INTO JAPANESE

世界を破壊する彼のための新しい世界に彼の歌を作っていた!、世界を破壊するすべてを破壊します。おそらく誰かを彼自身の宣誓を探してと誓います。"

BACK INTO ENGLISH

Was making his songs into a new world for him to destroy the world!, destroy everything to destroy the world. Maybe someone looking for his own oath and swear. "

INTO JAPANESE

彼の歌を世界を破壊するための新しい世界にしていた！、すべてを破壊して世界を破壊する。たぶん誰かが自分の宣誓を誓い、誓うかもしれない。 "

BACK INTO ENGLISH

He made his song a new world to destroy the world! , Destroy everything and destroy the world. Perhaps someone swears his oath and may swear. "

INTO JAPANESE

彼は彼の歌を世界を破壊する新しい世界にしました！すべてを破壊し、世界を破壊する。おそらく誰かが自分の宣誓を誓い、誓うかもしれない。 "

BACK INTO ENGLISH

He made his song a new world to destroy the world! Destroy everything and destroy the world. Perhaps someone swears his oath and may swear. "

INTO JAPANESE

彼は彼の歌を世界を破壊する新しい世界にしました！すべてを破壊し、世界を破壊する。おそらく誰かが自分の宣誓を誓い、誓うかもしれない。 "

BACK INTO ENGLISH

He made his song a new world to destroy the world! Destroy everything and destroy the world. Perhaps someone swears his oath and may swear. "