YOU SAID:

He said he was not there yesterday; but like ten people saw him there buying golden carrot and putting then somewhere carrots should not be

INTO JAPANESE

彼が昨日なかったと彼は言った10 人に彼を見たように黄金のニンジンを購入し、どこかニンジンを入れて、ない必要がありますが、

BACK INTO ENGLISH

You must not put the carrot somewhere, he did yesterday and he said 10 people watching his golden carrot buy

INTO JAPANESE

どこかニンジンを置く必要がありますいない、彼は昨日、彼は言った彼の黄金のニンジンを購入を見ている 10 人

BACK INTO ENGLISH

He must put the carrot somewhere, not yesterday, he said his golden carrot is looking at buying 10's

INTO JAPANESE

どこかで、昨日ではなく、彼はニンジンを置く必要があります、彼は彼の黄金のニンジンは 10 を買って見て

BACK INTO ENGLISH

At some point, he is looking at buying his golden carrot 10 put the carrot, he yesterday, not

INTO JAPANESE

いくつかの時点で彼はない彼は昨日、ニンジンを入れて彼の黄金のニンジン 10 を購入を見てください。

BACK INTO ENGLISH

At some point he was not he yesterday put carrots, look to buy his Golden carrots 10.

INTO JAPANESE

いくつかの時点で彼はなかった彼は昨日ニンジンを入れて、彼の黄金ニンジン 10 の購入に見る。

BACK INTO ENGLISH

At some point he was not he yesterday put carrots, look to buy his Golden carrots 10.