YOU SAID:

He said he did not not want to knot the knot

INTO JAPANESE

彼は結び目を結びたくとないなかったと彼は言った

BACK INTO ENGLISH

He will want to tie knot and he said he didn't

INTO JAPANESE

ネクタイの結び目になるでしょう、彼 didn't と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

Will tie knot you he said he didn ' t

INTO JAPANESE

ネクタイの結び目を彼は言った彼 didn ' t

BACK INTO ENGLISH

Tie the knot of the tie he said he didn ' t

INTO JAPANESE

結び目を作るタイの彼は言った彼 didn ' t

BACK INTO ENGLISH

Thailand tie the knot he said he didn ' t

INTO JAPANESE

タイの結び目を彼は言った彼 didn ' t

BACK INTO ENGLISH

Tie the knot in Thailand he said he didn ' t

INTO JAPANESE

結び目をタイで彼は言った彼 didn ' t

BACK INTO ENGLISH

Tie the knot in Thailand he said he didn ' t