YOU SAID:

He said: "Don't try to run from me, you'll just make it worse." My palms were sweaty, and I started to shake at first. Somethin' told me: "Try to fake a stomach ache, it works!" I screamed: "Oww! My appendix feel like they could burst!

INTO JAPANESE

彼は言った:"don't を実行しよう、私から悪いだけよ」。 私の手のひらが汗びっしょり、だったし、私は最初に振るようになった。 何かは私に言った:「しようとする偽の胃の痛み、それ作品!」 私は叫んだ:「ボキボキ!私の付録は気が乱入!

BACK INTO ENGLISH

He said: "don't try, I just bad". My palms sweat drenched, it was then I first started to shake. Something said to me: "try to fake stomach pain, it works!" I cried: ' masseuse! my Appendix burst is!

INTO JAPANESE

彼は言った:"試していない、私はちょうど悪い」。 私の手のひらの汗はびっしょり、振ることを始めたし、だった。何かは私に言った:「しようとする偽の胃の痛み、それ作品!」私は叫んだ:「マッサージ師!私付録バーストです!

BACK INTO ENGLISH

He said: "do not try, I was just as bad". My palms sweat began dripping with a shake, and it was. Something said to me: ' try to fake stomach pain, it works! " I screamed: ' masseuse! my Appendix burst!

INTO JAPANESE

彼は言った:「しないでください、私は同じように悪い」。私の手のひらの汗を開始揺れ、びっしょり、だった。何かは私に言った: ' しようとする偽の胃の痛み、それは作品!」私は叫んだ:「マッサージ師!私の付録バースト!

BACK INTO ENGLISH

He said: "Do not, I am just as bad." Started sweating in my palm, shaking, drenched, was. Something told me: 'Fake stomach pain trying to do, it works!' I cried: 'Massager! My appendix burst!

INTO JAPANESE

彼は言った： "しないでください、私はちょうど悪いです。"私の手のひらで発汗を始め、震え、びっしりとした。何かが私に言った：「偽の胃の痛みをしようとすると、それは動作します！私は叫んだ：「マッサージャー！私の付録が破裂！

BACK INTO ENGLISH

He said: "do not, I was just as bad. "In my Palms started sweating, tremors, and thickly. Something told me: "trying to fake stomach aches and it works! I screamed: ' Massager! My Appendix burst!

INTO JAPANESE

彼は言った： "私は悪いように、私は悪いです。"私のパームズでは、発汗、振戦、そして厚く始まった。何かが私に言った： "胃の痛みを偽って、それは動作します！私は叫んだ："マッサージャー！私の付録バースト！

BACK INTO ENGLISH

He said: "As I am bad, I am bad." In my Palms, sweating, tremors, and began thick. Something told me: "Lie for stomach pain, it works! I cried:" Massager! My appendix burst!

INTO JAPANESE

彼は言った： "私が悪いので、私は悪いです。私のパームスでは、発汗、震え、そして厚くなった。何かが私に言った： "胃の痛みのためにうそ、それは動作します！私は叫んだ："マッサージャー！私の付録が破裂！

BACK INTO ENGLISH

He said: "I am bad, because I am bad, in my Palms I sweated, trembled, and thickened. Something told me:" A lie because of stomach pain, it works I will! I cried: "Massager! My appendix burst!

INTO JAPANESE

彼は言った： "私は悪いので、私は悪いです、私はパームズで私は汗、震え、そして厚くなった。何かが私に言った："胃の痛みのためにうそ、それは私が動作します！私は叫んだ： "マッサージャー！私の付録バースト！

BACK INTO ENGLISH

He said: "I am bad, I am bad, I am sweaty, trembling, thick with Palms something said to me:" Lies for stomach pain, it is me It will work! I cried: "Massager! My appendix burst!

INTO JAPANESE

彼は言った： "私は悪いです、私は悪いです、私はパームスと何かが私に言った厚い震え、汗がある："胃の痛みのためにうそをつく、それは私が動作します！私は叫んだ： "マッサージャー！私の付録バースト！

BACK INTO ENGLISH

He said: "I am bad, I am bad, I have a thick trembling, something told me, there is sweat:" I lie because of stomach pain, I will! I cried: "Massager! My appendix burst!

INTO JAPANESE

彼は言った： "私は悪いです、私は悪いです、私は厚い震え、何か私に言った、汗がある："私は胃の痛みのために、私は嘘つき！私は叫んだ： "マッサージャー！私の付録バースト！

BACK INTO ENGLISH

He said: "I am bad, I am bad, I trembled thickly, I told something, I have sweat:" Because of my stomach pain, I am a liar! I cried: "Massager! My appendix burst!

INTO JAPANESE

彼は言った： "私は悪い、私は悪い、私は厚く震え、私は何か言った、私は汗がある："私の胃の痛みのため、私はうそつきです！私は叫んだ： "マッサージャー！私の付録バースト！

BACK INTO ENGLISH

He said: "I am bad, I am bad, I trembled thickly, I said something, I have sweat:" Because of my stomach pains, I am a liar! I cried: "Massager! My appendix burst!

INTO JAPANESE

彼は言った： "私は悪い、私は悪い、私は厚く震え、私は何か言った、私は汗がある："私の胃の痛みのため、私はうそつきです！私は叫んだ： "マッサージャー！私の付録バースト！

BACK INTO ENGLISH

He said: "I am bad, I am bad, I trembled thickly, I said something, I have sweat:" Because of my stomach pains, I am a liar! I cried: "Massager! My appendix burst!