YOU SAID:
he said are you serious i've tried but i cant figure out. been sitting next to you all night and still dont know what youre about you keep talking but not much coming out your mouth.
INTO JAPANESE
彼は「本気ですか?」と言いました。試してみましたが、わかりません。一晩中あなたの隣に座っていましたが、あなたが何を言っているのかまだわかりません。話し続けていますが、あまり口から出てきません。
BACK INTO ENGLISH
He said, “Are you serious?” I tried, but I don't understand. I've been sitting next to you all night and I still don't understand what you're saying. I keep talking, but not much comes out of my mouth.
INTO JAPANESE
彼は「本気ですか?」と言いました。試してみましたが、わかりません。一晩中あなたの隣に座っていましたが、まだあなたの言っていることが理解できません。話し続けますが、あまり口から出てきません。
BACK INTO ENGLISH
He said, “Are you serious?” I tried, but I don't understand. I've been sitting next to you all night and I still can't understand what you're saying. I keep talking, but not much comes out of my mouth.
INTO JAPANESE
彼は「本気ですか?」と言いました。試してみましたが、わかりません。一晩中あなたの隣に座っていましたが、まだ何を言っているのか理解できません。話し続けますが、あまり口から出てきません。
BACK INTO ENGLISH
He said, “Are you serious?” I tried, but I don't understand. I've been sitting next to you all night and I still can't understand what you're saying. I keep talking, but not much comes out of my mouth.
That didn't even make that much sense in English.