YOU SAID:

he sadly, happily moved quietly, towards the away bus

INTO JAPANESE

悲しいことに、喜んで移り、静かに離れてバスの方

BACK INTO ENGLISH

Sad, happy, moved away quietly for the bus

INTO JAPANESE

悲しいことに、幸せはバスを離れて静かに移動

BACK INTO ENGLISH

Sadly, happiness is off the bus, go quietly

INTO JAPANESE

悲しいことに、幸福はバス移動を静かに

BACK INTO ENGLISH

Sadly, the happiness bus go quietly

INTO JAPANESE

悲しいことに、幸せバスは静かに行く

BACK INTO ENGLISH

Sadly, the happy bus goes quietly

INTO JAPANESE

悲しいことに、静かに行く幸せのバス

BACK INTO ENGLISH

Sadly, go quietly happy bus