YOU SAID:
He'sa jukebox hero, he's got stars in his eyes, and that one guitar
INTO JAPANESE
He'sa ジュークボックスの英雄、彼は彼の目とギターは一つ星の評価を持っています。
BACK INTO ENGLISH
He'sa Jukebox hero, he has stars in his eyes and the guitar is one.
INTO JAPANESE
He'sa ジュークボックスの英雄、彼は彼の目に星が、ギターは 1 つ。
BACK INTO ENGLISH
He'sa Jukebox hero, he is in the eyes of his guitar is a one-star.
INTO JAPANESE
He'sa ジュークボックスの英雄、彼は彼の目にはギターは星 1 つ。
BACK INTO ENGLISH
He'sa Jukebox hero, he is in the eyes of his guitar is 1 star.
INTO JAPANESE
He'sa ジュークボックスの英雄、彼は彼の目にはギターは 1 つ星。
BACK INTO ENGLISH
He'sa Jukebox hero, he is in the eyes of his guitar is a single star.
INTO JAPANESE
He'sa ジュークボックスの英雄、彼は彼の目にはギターは単一の星。
BACK INTO ENGLISH
He'sa Jukebox hero, he is in the eyes of his guitar is a single star.
You've done this before, haven't you.
