YOU SAID:
he romans will rule forever, snap crackle pop
INTO JAPANESE
彼ローマ永遠スナップ クラックル pop をルールします。
BACK INTO ENGLISH
His snap Crackle pop eternal Rome rule.
INTO JAPANESE
彼のスナップ クラックル、ポップ永遠のローマの規則です。
BACK INTO ENGLISH
This is the rule of Rome, his snap Crackle and pop.
INTO JAPANESE
これはローマ、彼のスナップのルール クラックル、ポップ。
BACK INTO ENGLISH
This snap in Rome, where he rules Crackle and pop.
INTO JAPANESE
ローマ、彼はパチパチ音やポップアップをルールでこのスナップ。
BACK INTO ENGLISH
Rome, he rules with Crackle and pop this snap.
INTO JAPANESE
ローマ、彼はパチパチとルール、このスナップインを開きます。
BACK INTO ENGLISH
Rome, his crackling open rules, this snap-in.
INTO JAPANESE
ローマ、彼のパチパチはルール、このスナップインを開きます。
BACK INTO ENGLISH
Crackling in Rome, where he brings up the rules, this snap-in.
INTO JAPANESE
ローマ、彼がこのスナップインでの規則をもたらすでパチパチ。
BACK INTO ENGLISH
Bring a rule in this snap-in Rome, where he crackles.
INTO JAPANESE
このスナップインでローマ、彼がどこにパチの規則をもたらします。
BACK INTO ENGLISH
This snap-in Rome, where he brings a crackling rules where.
INTO JAPANESE
このスナップインでローマ、彼がパチパチをもたらすここのルールします。
BACK INTO ENGLISH
Rules of this snap-in Rome, where he brings a crackling here.
INTO JAPANESE
このルールのスナップでローマ、彼がパチパチをもたらすここ。
BACK INTO ENGLISH
At the snap of this rule Rome, he brings a crackling here.
INTO JAPANESE
この規則ローマのスナップ、彼をもたらしますパチパチここ。
BACK INTO ENGLISH
Crackling snap rules Rome, he brings here.
INTO JAPANESE
スナップ ルール ローマをパチパチ、彼はここにもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Snap rules Rome brings crackling, here he is.
INTO JAPANESE
ローマをもたらすパチパチ スナップ ルール、ここで彼は。
BACK INTO ENGLISH
Crackling snap rules to bring Roman, here he is.
INTO JAPANESE
ローマを持ってスナップ ルールをパチパチ、ここで彼は。
BACK INTO ENGLISH
Roma have snap rules crackling, here he is.
INTO JAPANESE
ローマはスナップを持ってパチパチのルール、ここで彼は。
BACK INTO ENGLISH
Rome has a snap Crackle rules, here he is.
INTO JAPANESE
ローマにはスナップ クラックル ルール、ここです。
BACK INTO ENGLISH
In Rome snap Crackle rules, here it is.
INTO JAPANESE
ローマでスナップCrackleのルールは、ここにあります。
BACK INTO ENGLISH
The rules of Snack Crackle in Rome are here.
INTO JAPANESE
ローマのSnack Crackleのルールはここにあります。
BACK INTO ENGLISH
Roman Snack Crackle rules are here.
INTO JAPANESE
Roman Snack Crackleのルールはこちらです。
BACK INTO ENGLISH
The rules of Roman Snack Crackle are here.
INTO JAPANESE
ローマンスナッククラックルのルールはここにあります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium