YOU SAID:

he rides the horse and carries his gun around in the snow.

INTO JAPANESE

彼は馬に乗るし、雪の中での周りの彼の銃を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

He rides horses and then carry him around in the snow gun.

INTO JAPANESE

彼は馬に乗って、その後雪の銃で彼の周りを運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

He rode a horse, carry him around in the snow gun.

INTO JAPANESE

彼は馬に乗った、雪の銃で彼の周りを運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

He carries around his horse, snow guns.

INTO JAPANESE

彼は彼の馬、雪の銃のまわりを運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

He is on his horse, snow guns around carry.

INTO JAPANESE

彼は彼の馬、運ぶの周り雪の銃です。

BACK INTO ENGLISH

He carries his horse around the snow gun.

INTO JAPANESE

彼は彼の馬は雪の銃の周りを運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

He carries his horse around the snow gun.