YOU SAID:

He resides in the mountains of Zimbabwe. This creature can do battle with only his feet, effectively at that.

INTO JAPANESE

彼はジンバブエの山の中に存在します。このクリーチャーのみ彼の足をその効果的に戦闘を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

He resides in the mountains of Zimbabwe. This creature only his legs can effectively combat that.

INTO JAPANESE

彼はジンバブエの山の中に存在します。このクリーチャーだけで彼の足は、効果的にそれを戦うことができます。

BACK INTO ENGLISH

He resides in the mountains of Zimbabwe. This creature only in his legs can effectively fight it.

INTO JAPANESE

彼はジンバブエの山の中に存在します。彼の足でのみこの生き物は効果的に戦うことができます。

BACK INTO ENGLISH

He resides in the mountains of Zimbabwe. With only his feet this creature can be combated effectively.

INTO JAPANESE

彼はジンバブエの山の中に存在します。足のつま先だけでこのクリーチャーを効果的に闘うことができます。

BACK INTO ENGLISH

He resides in the mountains of Zimbabwe. You can effectively fight this creature only feet and toes.

INTO JAPANESE

彼はジンバブエの山の中に存在します。このクリーチャーだけ足とつま先を効果的に戦うことができます。

BACK INTO ENGLISH

He resides in the mountains of Zimbabwe. You can effectively fight this creature only feet and toes.