YOU SAID:
He relented and let me do a quick pickle
INTO JAPANESE
彼は落ち着いて、素早く漬け物を作った。
BACK INTO ENGLISH
He calmed down and quickly pickled pickles.
INTO JAPANESE
彼は落ち着き、素早くピクルスを漬けた。
BACK INTO ENGLISH
He calmed down and pickled pickles quickly.
INTO JAPANESE
彼は落ち着き、素早くピクルスを漬けた。
BACK INTO ENGLISH
He calmed down and pickled pickles quickly.
Come on, you can do better than that.