YOU SAID:
he reflected how the changes in his mood had impacted on his thoughts of self harm
INTO JAPANESE
彼は、気分の変化が自傷行為の考えにどのように影響したかを振り返った
BACK INTO ENGLISH
He reflected on how mood changes affected his thoughts of self-harm
INTO JAPANESE
自傷念慮
BACK INTO ENGLISH
Self-injurious ideation
INTO JAPANESE
自傷念慮
BACK INTO ENGLISH
Self-injurious ideation
That didn't even make that much sense in English.
