YOU SAID:

He recently moved from Spain to a small town in Northern Ireland. He loved soccer, but feared he had no way to talk to a coach or teammates.

INTO JAPANESE

彼は最近、スペインから北アイルランドの小さな町に引っ越しました。 彼はサッカーが好きでしたが、コーチやチームメートと話す方法がないことを恐れていました。

BACK INTO ENGLISH

He recently moved from Spain to a small town in Northern Ireland. He liked football but was afraid that he had no way to talk to his coach or teammates.

INTO JAPANESE

彼は最近、スペインから北アイルランドの小さな町に引っ越しました。 彼はサッカーが好きでしたが、コーチやチームメートと話す方法がないのではないかと心配していました。

BACK INTO ENGLISH

He recently moved from Spain to a small town in Northern Ireland. He liked soccer but was worried that he might not have a way to talk to his coach or teammates.

INTO JAPANESE

彼は最近、スペインから北アイルランドの小さな町に引っ越しました。 彼はサッカーが好きでしたが、コーチやチームメートと話す方法がないのではないかと心配していました。

BACK INTO ENGLISH

He recently moved from Spain to a small town in Northern Ireland. He liked soccer but was worried that he might not have a way to talk to his coach or teammates.