YOU SAID:

He reasons with his cigarette he says your heads on fire must of lost your way

INTO JAPANESE

彼は失われたのあなたの方法にする必要が火にあなたの頭あると彼は言う彼のタバコを持つ理由します。

BACK INTO ENGLISH

He lost on your way to have your head on fire and he reason with his cigarette.

INTO JAPANESE

彼はあなたの頭をあなたの方法で失われた彼のタバコと火と彼の理由します。

BACK INTO ENGLISH

He is smoking your head otherwise you lost his fire and his reason.

INTO JAPANESE

彼はあなたの頭を喫煙以外彼の火との彼の理由を失った。

BACK INTO ENGLISH

He lost his fire and his reasons for smoking outside your head.

INTO JAPANESE

彼は彼の火とあなたの頭の外の喫煙のための彼の理由を失った。

BACK INTO ENGLISH

He lost his smoking out of his fire, and you head for reasons.

INTO JAPANESE

彼は彼の火とあなたの頭の上の理由からの喫煙を失った。

BACK INTO ENGLISH

He lost his smoking from the head of his fire and your reasons.

INTO JAPANESE

彼は彼の火および理由の頭から彼の喫煙を失った。

BACK INTO ENGLISH

He lost his smoking from his fire and the reason for's head.

INTO JAPANESE

彼は彼の火からの彼の喫煙を失ったし、の理由の頭。

BACK INTO ENGLISH

He lost his fire for his smoking, and the head of the reasons.

INTO JAPANESE

彼は彼の喫煙と理由の頭の彼の火を失った。

BACK INTO ENGLISH

He lost his head because of his smoking fire.

INTO JAPANESE

彼は彼の喫煙に火のために彼の頭を失った。

BACK INTO ENGLISH

He was smoking his lost his head because of the fire.

INTO JAPANESE

彼は彼にタバコを吸っていた火のために彼の頭を失った。

BACK INTO ENGLISH

He lost his head for the fire he had smoked cigarettes.

INTO JAPANESE

彼は彼を失った火の頭彼はタバコを吸っていた。

BACK INTO ENGLISH

He was head of fire he lost he was smoking a cigarette.

INTO JAPANESE

彼は頭を失った火の彼はタバコを吸っていました。

BACK INTO ENGLISH

He lost head fire he smoked cigarettes.

INTO JAPANESE

彼は頭の火を失った彼は、タバコを吸った。

BACK INTO ENGLISH

He lost the head of fire he smoked cigarettes.

INTO JAPANESE

彼は頭を失った火の彼はタバコを吸った。

BACK INTO ENGLISH

He lost the head fire he smoked cigarettes.

INTO JAPANESE

彼は頭を失った彼がタバコを吸って火災。

BACK INTO ENGLISH

He smoked his head was fire.

INTO JAPANESE

彼は彼を吸って火の頭だった。

BACK INTO ENGLISH

He was sucking him, head of the fire.

INTO JAPANESE

彼は彼は、火の頭を吸っていた。

BACK INTO ENGLISH

He he had smoked, head of the fire.

INTO JAPANESE

彼は彼がタバコを吸っていた、火の頭。

BACK INTO ENGLISH

He is the head of the fire he was smoking.

INTO JAPANESE

彼は、彼が吸っていた火の頭です。

BACK INTO ENGLISH

He is the head of the fire he had smoked.

INTO JAPANESE

彼は、彼が吸っていた火の頭です。