YOU SAID:
he really likes my leg hair - matt
INTO JAPANESE
彼は私の脚の毛が本当に好きです - マット
BACK INTO ENGLISH
He really likes my leg hair - Matt
INTO JAPANESE
彼は私の脚の毛がとても気に入っています - マット
BACK INTO ENGLISH
He really likes the hair on my legs - Matt
INTO JAPANESE
彼は私の足の毛がとても気に入っています - マット
BACK INTO ENGLISH
He really likes my leg hair - Matt
INTO JAPANESE
彼は私の脚の毛がとても気に入っています - マット
BACK INTO ENGLISH
He really likes the hair on my legs - Matt
INTO JAPANESE
彼は私の足の毛がとても気に入っています - マット
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
