YOU SAID:

he ran until he fell then when he fell he broke his leg and nose and arm he went to the hospital had his arm and leg splinted then went running again

INTO JAPANESE

落ちたは落ちたときに彼は彼の足を折ったと鼻と腕の彼は病院に行っていた彼の腕と脚の連結し、再度実行して行ったし、彼はどんどん走り続け

BACK INTO ENGLISH

The fallen when he broke his leg and his nose and arms had gone to the hospital and his arms and legs together and went running again, he continued to run fast

INTO JAPANESE

倒れた彼は彼の足と彼の鼻を壊したと腕に病院と腕と足は一緒に行っていたし、再度実行を行った、彼は速く走るし続けた

BACK INTO ENGLISH

And fell over he broke the nose of his legs and his arm hospital with arm and leg go together and went to run again, he runs faster and then continued

INTO JAPANESE

彼は彼の足の鼻を壊したと彼の腕と病院の腕し脚を一緒に行くと彼は速く走るを再度実行して行ったが倒れ、続いて

BACK INTO ENGLISH

He broke his nose and said he goes fast with running his arms and the hospital's arms and legs and goes running again, followed by collapse

INTO JAPANESE

彼は鼻を折って、彼の腕と病院の腕と足を動かして速く走って、再び走って行き、崩壊した

BACK INTO ENGLISH

Broke his nose, moving the hospital's arms and legs with his arm running fast again ran, collapsed.

INTO JAPANESE

病院の腕と脚を再び高速を実行している彼の腕を走った、移動彼の鼻が折りたたまれている壊した。

BACK INTO ENGLISH

Run the arms and legs of the hospital again running his arms running fast, moved broke his nose is collapsed.

INTO JAPANESE

彼の腕が速く走っている病院の腕と足を再び動かし、動いた鼻が崩壊した。

BACK INTO ENGLISH

Collapsed nose ran the hospital that quickly runs his arms arms and legs moving again.

INTO JAPANESE

折りたたまれた鼻が病院を運び、すぐに腕と脚が再び動く。

BACK INTO ENGLISH

The collapsed nose carries the hospital, and the arms and legs move again immediately.

INTO JAPANESE

倒れた鼻が病院を運び、腕と脚がすぐに再び動く。

BACK INTO ENGLISH

The collapsed nose carries the hospital, the arms and legs move again immediately.

INTO JAPANESE

折りたたまれた鼻は、腕と脚がすぐに再移動病院を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

A collapsed nose carries repositioning hospital immediately arms and legs.

INTO JAPANESE

倒れた鼻は、すぐに腕と脚を病院に移し直します。

BACK INTO ENGLISH

The collapsed nose immediately relocates his arm and leg to the hospital.

INTO JAPANESE

倒れた鼻はすぐに腕と脚を病院に移します。

BACK INTO ENGLISH

The collapsed nose immediately moves the arm and leg to the hospital.

INTO JAPANESE

倒れた鼻はすぐに腕と脚を病院に運びます。

BACK INTO ENGLISH

The fallen nose immediately carries the arm and leg to the hospital.

INTO JAPANESE

落とされた鼻は、すぐに腕と病院に足を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The dropped nose quickly goes to the arm and the hospital.

INTO JAPANESE

彼女は週に１回病院に行きます。

BACK INTO ENGLISH

She goes to the hospital once a week.

INTO JAPANESE

彼女は週に１回病院に行きます。

BACK INTO ENGLISH

She goes to the hospital once a week.