YOU SAID:

He ran out of money, so he had to stop playing poker. Please wait outside of the house. She did not cheat on the test, for it was not the right thing to do. Two seats were vacant.

INTO JAPANESE

彼はお金を使い果たしたので、彼はポーカーをするのをやめなければなりませんでした。家の外で待ってください。それは正しいことではなかったので、彼女はテストでカンニングをしませんでした。 2席が空いていた。

BACK INTO ENGLISH

He ran out of money and he had to stop playing poker. Please wait outside the house. She didn't cheat on the test because it wasn't right. Two seats were vacant.

INTO JAPANESE

彼はお金が足りなくなり、ポーカーをやめなければなりませんでした。家の外で待ってください。それは正しくなかったので、彼女はテストを詐欺しませんでした。 2席が空いていた。

BACK INTO ENGLISH

He ran out of money and had to quit poker. Please wait outside the house. She didn't scam the test because it wasn't correct. Two seats were vacant.

INTO JAPANESE

彼はお金を使い果たし、ポーカーをやめなければなりませんでした。家の外で待ってください。それが正しくなかったので、彼女はテストを詐欺しませんでした。 2席が空いていた。

BACK INTO ENGLISH

He ran out of money and had to quit poker. Please wait outside the house. She didn't scam the test because it wasn't correct. Two seats were vacant.