YOU SAID:

He ran out of money, so he had to stop playing poker. Writing a list of random sentences is harder than I initially thought it would be. Hurry! The mysterious diary records the voice. The stranger officiates the meal.

INTO JAPANESE

彼はポーカーをプレーを停止しなければならなかったので、彼はお金から走った。 私は当初それだろうと思ったよりも難しいランダムな文のリストを書きます。 急いで! 神秘的な日記は、音声を記録します。 見知らぬ人は、食事を公式します。

BACK INTO ENGLISH

So he had to stop playing poker, he ran out of money. Write a list of random sentence I originally it would be harder than I thought. Hurry up! A mysterious diary that records audio. Strangers official meals.

INTO JAPANESE

彼はポーカーをプレーを停止していた、従って彼はお金を使い果たした。 書き込みのランダムなリスト文私はもともとそれは思ったより難しいでしょう。 急いでください！ オーディオを記録する神秘的な日記。見知らぬ人の公式の食事。

BACK INTO ENGLISH

Stop playing poker he had, so he ran out of money. Write a list of random sentence I originally hard than I thought it would be. Hurry up! Mystic diary to record the audio. Official stranger's meal.

INTO JAPANESE

彼はお金を使い果たしたので、彼は、ポーカーをプレーを停止します。 私はもともとそれを思っていたよりもハードになるランダムな文のリストを書きます。 急いでください！オーディオを録音する神秘的な日記。公式の見知らぬ人の食事。

BACK INTO ENGLISH

He ran out of money, so he stops playing poker. I will write a list of random sentences than originally thought it to be hard. Hurry up! Mystic diary to record the audio. The official food of strangers.

INTO JAPANESE

彼はお金を彼はポーカーをプレーを停止するよう 当初はハードであることよりもランダムな文の一覧を書きます。急いでください！オーディオを録音する神秘的な日記。見知らぬ人の公式の食品。

BACK INTO ENGLISH

Write the sentence he money to stop playing poker he is initially hard to be more than a random list. Hurry up! Mystic diary to record the audio. Stranger's official food.

INTO JAPANESE

文章を書く彼は最初難しいランダムなリストよりも多くの火かき棒の再生を停止する彼のお金。急いでください！オーディオを録音する神秘的な日記。見知らぬ人の公式の食品。

BACK INTO ENGLISH

Writing his first fire more than difficult to a random list of poker money for him to stop playing. Hurry up! Mystic diary to record the audio. Stranger's official food.

INTO JAPANESE

彼の最初の火災以上の困難を再生を停止する彼のための火かき棒のお金のランダムなリストに書き込みます。急いでください！オーディオを録音する神秘的な日記。見知らぬ人の公式の食品。

BACK INTO ENGLISH

For him to stop playing his first fire more difficult fire Poker random writes for money. Hurry up! Mystic diary to record the audio. Stranger's official food.

INTO JAPANESE

彼が最初の火を弾くのを止めるために、より難しい火災ポーカーのランダムはお金のために書いています。急げ！オーディオを録音する神秘の日記。見知らぬ人の公式食べ物。

BACK INTO ENGLISH

To make him stop playing the first fire, more difficult fire poker randoms are writing for money. hurry up! A mysterious diary to record audio. Official food of strangers.

INTO JAPANESE

彼が最初の火を止めさせるために、より難しい火砲の乱闘がお金のために書いています。急げ！オーディオを録音するための神秘的な日記。見知らぬ人の公式食べ物。

BACK INTO ENGLISH

To make him stop the first fire, a harder brawl of firing artillery is written for money. hurry up! A mysterious diary for recording audio. Official food of strangers.

INTO JAPANESE

彼に最初の火を止めるために、より難しい砲撃の砲撃がお金のために書かれています。急げ！オーディオを録音するための神秘的な日記。見知らぬ人の公式食べ物。

BACK INTO ENGLISH

In order to stop him the first fire, a more difficult shelling artillery is written for the money. hurry up! A mysterious diary for recording audio. Official food of strangers.

INTO JAPANESE

彼に最初の火を止めるために、より難しい砲撃砲がそのお金のために書かれています。急げ！オーディオを録音するための神秘的な日記。見知らぬ人の公式食べ物。

BACK INTO ENGLISH

To make him stop the first fire, a more difficult artillery artillery is written for that money. hurry up! A mysterious diary for recording audio. Official food of strangers.

INTO JAPANESE

彼に最初の火を止めるために、そのお金のために難しい砲兵砲が書かれています。急げ！オーディオを録音するための神秘的な日記。見知らぬ人の公式食べ物。

BACK INTO ENGLISH

To stop him the first fire, a hard artillery artillery is written for that money. hurry up! A mysterious diary for recording audio. Official food of strangers.

INTO JAPANESE

彼に最初の火を止めるために、硬貨砲兵がそのお金のために書かれています。急げ！オーディオを録音するための神秘的な日記。見知らぬ人の公式食べ物。

BACK INTO ENGLISH

A coin artillery is written for that money to stop him from the first fire. hurry up! A mysterious diary for recording audio. Official food of strangers.

INTO JAPANESE

そのお金のために最初の火事から彼を止めるためにコイン砲兵が書かれています。急げ！オーディオを録音するための神秘的な日記。見知らぬ人の公式食べ物。

BACK INTO ENGLISH

Coin artillery is written to stop him from the first fire for that money. hurry up! A mysterious diary for recording audio. Official food of strangers.

INTO JAPANESE

コイン砲兵は、そのお金のための最初の火から彼を止めるために書かれています。急げ！オーディオを録音するための神秘的な日記。見知らぬ人の公式食べ物。

BACK INTO ENGLISH

Coin artillery is written to stop him from the first fire for that money. hurry up! A mysterious diary for recording audio. Official food of strangers.