YOU SAID:

He ran into his garden, which was not far away, and soon came back with a long grapevine in his hands.

INTO JAPANESE

彼は遠くない自分の庭に逃げ込み、すぐに一緒に戻ってきた。 彼の手には長いブドウの木がある。

BACK INTO ENGLISH

He ran into his garden, not far away, and soon returned with him. There is a long vine in his hand.

INTO JAPANESE

彼は遠くない彼の庭に逃げ込み、すぐに一緒に戻ってきた。 彼の手には長いつるがある。

BACK INTO ENGLISH

He ran into his garden, not far away, and soon came back together. He has a long vine in his hand.

INTO JAPANESE

彼は遠くない彼の庭に逃げ込み、すぐに一緒に戻ってきました。 彼は手に長いつるを持っている。

BACK INTO ENGLISH

He ran into his garden, not far away, and soon came back together. He has a long vine in his hand.