YOU SAID:
He ran and ran, trying to escape...
INTO JAPANESE
彼は走って走って、脱出しようとした...
BACK INTO ENGLISH
He ran and tried to escape ...
INTO JAPANESE
彼は走って脱走しようとした...
BACK INTO ENGLISH
He ran and tried deserting ...
INTO JAPANESE
彼は走って、荒廃してみた...
BACK INTO ENGLISH
He ran and tried to ruin.
INTO JAPANESE
彼は走ったし、台無しにしようとします。
BACK INTO ENGLISH
He ran and then tries to ruin.
INTO JAPANESE
彼は走り、台無しにしようとしています。
BACK INTO ENGLISH
He has tried to ruin.
INTO JAPANESE
彼が台無しにしようとしています。
BACK INTO ENGLISH
He is trying to ruin.
INTO JAPANESE
彼は台無しにしようとしています。
BACK INTO ENGLISH
He is trying to ruin.
You love that! Don't you?
