YOU SAID:
He put the receiver back down and stroked his mustache, thinking... no, he was being stupid.
INTO JAPANESE
彼は受話器を置き、口ひげを撫でながら、考えていた...いや、自分はバカだった。
BACK INTO ENGLISH
He put down the phone and stroked his mustache, thinking... No, he was an idiot.
INTO JAPANESE
彼は電話を置き、口ひげを撫でながら考えた...いや、自分はバカだった。
BACK INTO ENGLISH
He put the phone down and stroked his mustache, thinking... No, he was an idiot.
INTO JAPANESE
彼は電話を置き、口ひげを撫でながら考えた...いや、自分はバカだった。
BACK INTO ENGLISH
He put the phone down and stroked his mustache, thinking... No, he was an idiot.
This is a real translation party!