Translated Labs

YOU SAID:

He pulls out a sheet of silicon, you think you know where this is going.

INTO JAPANESE

彼がシリコンのシートを取り出すと、これがどうなるか分かると思います。

BACK INTO ENGLISH

He takes out a sheet of silicone and I think we'll see how this goes.

INTO JAPANESE

彼はシリコンのシートを取り出し、これがどうなるか見てみようと思います。

BACK INTO ENGLISH

He takes out a sheet of silicone and thinks he'll see what happens with this.

INTO JAPANESE

彼はシリコンのシートを取り出し、これで何が起こるか見てみようと考えます。

BACK INTO ENGLISH

He pulls out a sheet of silicone and thinks he'll see what happens with that.

INTO JAPANESE

彼はシリコンのシートを取り出し、それで何が起こるか見てみようと考えます。

BACK INTO ENGLISH

He thinks he'll pull out a sheet of silicone and see what happens with that.

INTO JAPANESE

彼はシリコンシートを取り出して、何が起こるか見てみようと考えています。

BACK INTO ENGLISH

He thinks he'll get the silicone sheet out and see what happens.

INTO JAPANESE

彼はシリコンシートを取り出して何が起こるか見てみようと考えています。

BACK INTO ENGLISH

He thinks he'll take out the silicone sheet and see what happens.

INTO JAPANESE

彼はシリコンシートを取り出して何が起こるか見てみようと考えています。

BACK INTO ENGLISH

He thinks he'll take out the silicone sheet and see what happens.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
16Dec09
2
votes
15Dec09
1
votes