YOU SAID:
He promised that the scheme was promising and that the future it would lead to held much promise.
INTO JAPANESE
彼は計画が有望であり、未来が多くの約束を守ることにつながると約束した。
BACK INTO ENGLISH
He promised that the plan is promising and that the future will lead to keeping many promises.
INTO JAPANESE
彼は計画が有望であり、将来は多くの約束を維持することにつながると約束した。
BACK INTO ENGLISH
He promised that the plan is promising and will lead to maintaining many promises in the future.
INTO JAPANESE
彼は計画が有望であり、将来多くの約束を維持することにつながると約束した。
BACK INTO ENGLISH
He promised that the plan is promising and will lead to maintaining many promises in the future.
That's deep, man.
