YOU SAID:
He promised he'd always catch me and then he let me fall to my death!
INTO JAPANESE
彼はいつも私を捕まえると約束し、それから私を死に至らしめました!
BACK INTO ENGLISH
He always promised to catch me and then made me die!
INTO JAPANESE
彼はいつも私を捕まえると約束し、それから私を死なせました!
BACK INTO ENGLISH
He always promised to catch me and then let me die!
INTO JAPANESE
彼はいつも私を捕まえて死なせると約束しました!
BACK INTO ENGLISH
He always promised to catch me and let me die!
INTO JAPANESE
彼はいつも私を捕まえて死なせると約束しました!
BACK INTO ENGLISH
He always promised to catch me and let me die!
This is a real translation party!
