YOU SAID:

He probably wants to live like humans as much as he can... Such is the sad nature of robotic organisms...

INTO JAPANESE

彼はおそらく彼ができる限り多くの人間のような生活したい.生物ロボットの悲しい性質ですね.

BACK INTO ENGLISH

Such as many people as he possibly can that he wants to live... it is the sad nature of the biological robots.

INTO JAPANESE

多くの人々 など彼は可能性ができますが... 生きたいと彼は生物ロボットの悲しい性質です。

BACK INTO ENGLISH

Many people, he possibly can. I want to live and he is the sad nature of the biological robots.

INTO JAPANESE

多くの人々、彼はおそらくできます。住みたいし、彼は生物ロボットの悲しい性質。

BACK INTO ENGLISH

Many people, he probably can. And I want to live, he is the sad nature of the biological robots.

INTO JAPANESE

多くの人々、彼はおそらく可能です。生きたい、彼は生物ロボットの悲しい性質。

BACK INTO ENGLISH

Many people, he is probably the closest. Want to live, he is the sad nature of the biological robots.

INTO JAPANESE

多くの人々、彼はおそらく最も近い。住みたい、彼は生物ロボットの悲しい性質。

BACK INTO ENGLISH

Many people, he was probably the closest. He want to live is the sad nature of the biological robots.

INTO JAPANESE

多くの人々、彼はおそらく最も近い。彼は住みたい生物ロボットの悲しい性質であります。

BACK INTO ENGLISH

Many people, he was probably the closest. He is the sad nature of the live biological robots.

INTO JAPANESE

多くの人々、彼はおそらく最も近い。彼は、ライブの生物ロボットの悲しい性質です。

BACK INTO ENGLISH

Many people, he was probably the closest. He is the sad nature of live biological robots.

INTO JAPANESE

多くの人々、彼はおそらく最も近い。彼は生きている生物ロボットの悲しい性質です。

BACK INTO ENGLISH

Many people, he was probably the closest. He is the sad nature of live biological robots.