YOU SAID:

He's probably the most logical choice from within the Red Bull stable, as long as he can continue his form for the rest of 2013.

INTO JAPANESE

彼はおそらく、彼が2013年の残りの部分のために彼のフォームを続けることができる限り、レッドブル厩舎内から最も論理的な選択です。

BACK INTO ENGLISH

He is probably the most logical choice from within the Red Bull stables, as long as he can continue his form for the rest of 2013.

INTO JAPANESE

彼はおそらくレッドブル厩舎の中から最も論理的な選択です, 彼は2013年の残りの部分のために彼のフォームを続けることができる限り、.

BACK INTO ENGLISH

He is probably the most logical choice among the Red Bull stables, as long as he can continue his form for the rest of 2013.

INTO JAPANESE

彼はおそらくレッドブル厩舎の中で最も論理的な選択です, 彼は2013年の残りの部分のために彼のフォームを続けることができる限り、.

BACK INTO ENGLISH

He is probably the most logical choice in the Red Bull stables, as long as he can continue his form for the rest of 2013.

INTO JAPANESE

彼はおそらくレッドブル厩舎で最も論理的な選択です, 彼は2013年の残りの部分のために彼のフォームを続けることができる限り、.

BACK INTO ENGLISH

He is probably the most logical choice in the Red Bull stables, as long as he can continue his form for the rest of 2013.