YOU SAID:
He's probably scared of getting cooties.
INTO JAPANESE
彼はおそらくクーティーの怖いです。
BACK INTO ENGLISH
He is probably too scary.
INTO JAPANESE
彼はおそらくあまりにも怖いです。
BACK INTO ENGLISH
He is probably too scary.
That didn't even make that much sense in English.