YOU SAID:

He's probably going to keep his seat but it is under some threat, so he's got a bit to do before the end of the season.

INTO JAPANESE

彼はおそらく彼の席を維持するつもりですが、それはいくつかの脅威にさらされているので、彼はシーズンの終わりまでにやることが少しあります。

BACK INTO ENGLISH

He's probably going to keep his seat, but it's under some threat, so he has a little to do by the end of the season.

INTO JAPANESE

彼はおそらく彼の席を維持するつもりですが、それはいくつかの脅威にさらされているので、彼はシーズンの終わりまでにやるべきことが少しあります。

BACK INTO ENGLISH

He probably intends to keep his seat, but it's under some threat, so he has a little to do by the end of the season.

INTO JAPANESE

彼はおそらく自分の席を維持するつもりですが、それはいくつかの脅威にさらされているので、シーズンの終わりまでには少しやることがあります。

BACK INTO ENGLISH

He probably intends to keep his seat, but it is under some threat, so he has a little to do by the end of the season.

INTO JAPANESE

彼はおそらく自分の席を維持するつもりですが、それはいくつかの脅威にさらされているので、シーズンの終わりまでには少しやることがあります。

BACK INTO ENGLISH

He probably intends to keep his seat, but it is under some threat, so he has a little to do by the end of the season.