YOU SAID:

He'd probably do just as well at Millions but his name's been mentioned.

INTO JAPANESE

彼はおそらくミリオンズでも同様に行うだろうが、彼の名前が言及されている。

BACK INTO ENGLISH

He'll probably do well with The Millions as well, but his name has been mentioned.

INTO JAPANESE

彼はおそらくミリオンズでもうまくいくでしょうが、彼の名前は言及されています。

BACK INTO ENGLISH

He'll probably do well with The Millions, but his name is mentioned.

INTO JAPANESE

彼はおそらくミリオンズでうまくいくでしょうが、彼の名前は言及されています。

BACK INTO ENGLISH

He will probably do well with The Millions, but his name is mentioned.

INTO JAPANESE

彼はおそらくミリオンズとうまくいくだろうが、彼の名前は言及されている。

BACK INTO ENGLISH

He will probably get along well with the Millions, but his name is mentioned.

INTO JAPANESE

彼はおそらく数百万人とうまくやっていけるだろうが、彼の名前は言及されている。

BACK INTO ENGLISH

He will probably get along well with millions, but his name is mentioned.

INTO JAPANESE

彼はおそらく何百万人とうまくやっていけるだろうが、彼の名前は言及されている。

BACK INTO ENGLISH

He will probably get along well with millions, but his name is mentioned.