YOU SAID:
He previously served as a U.S. senator from Illinois from 2005 to 2008 and an Illinois state senator from 1997 to 2004.
INTO JAPANESE
彼は以前、2005年から2008年までイリノイ州で米国上院議員を務め、1997年から2004年までイリノイ州上院議員を務めました。
BACK INTO ENGLISH
He was previously a US Senator in Illinois from 2005 to 2008 and a Senator in Illinois from 1997 to 2004.
INTO JAPANESE
彼は以前、2005年から2008年までイリノイ州の上院議員であり、1997年から2004年までイリノイ州の上院議員でした。
BACK INTO ENGLISH
He was previously a Senator of Illinois from 2005 to 2008 and a Senator of Illinois from 1997 to 2004.
INTO JAPANESE
彼は以前、2005年から2008年までイリノイ州上院議員であり、1997年から2004年までイリノイ州上院議員でした。
BACK INTO ENGLISH
He was previously a Senator of Illinois from 2005 to 2008 and a Senator of Illinois from 1997 to 2004.
You've done this before, haven't you.
