YOU SAID:

He plays a card game for a living. He makes so much money, he can buy me jewellery

INTO JAPANESE

彼は生活のためにゲームのカードを果たしています。彼はそんなにお金になります、彼は私のジュエリーを買うことができます。

BACK INTO ENGLISH

He plays a game card for life. He makes so much money, he can buy me jewelry.

INTO JAPANESE

彼は生活のためのゲームのカードを果たしています。彼はそんなにお金になります、彼は私に宝石を買うことができます。

BACK INTO ENGLISH

He plays card games for a living. He makes so much money, he can buy me jewelry.

INTO JAPANESE

彼は生活のためカード ゲームを果たしています。彼はそんなにお金になります、彼は私に宝石を買うことができます。

BACK INTO ENGLISH

He plays card games for a living. He makes so much money, he can buy me jewelry.