YOU SAID:

he planned to begin shooting the action film in 2001 but the 9/11 attacks caused the australian dollar to drop too significantly compared to the American dollar

INTO JAPANESE

2001 年のアクション映画の撮影を開始する計画を立てたが、9/11 の攻撃発生をドロップする豪ドル米ドルと比較しても大幅

BACK INTO ENGLISH

Compared to the Australian dollar to drop the 9 / 11 attack plans to start shooting the action film in 2001, but also greatly

INTO JAPANESE

に比べて、9 をドロップするオーストラリアドル/アクションを撮影を開始する 11 の攻撃計画映画 2001 年だけでなく、大幅

BACK INTO ENGLISH

Compared to starting the filming Australian dollar action to drop the 9/11 attack plan movie in 2001, as well as significant

INTO JAPANESE

重要なだけでなく、2001 年に 9/11 の攻撃の計画のムービーをドロップする撮影のオーストラリア ドルのアクションを起動と比較してください。

BACK INTO ENGLISH

Compared to start shooting is important not only to drop the movie plans for the 9 / 11 attacks in 2001, Australia $ action.

INTO JAPANESE

比較撮影を開始するだけでなく、9 の映画計画をドロップすることが重要です/11 2001 年オーストラリア $ アクションで攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

It is important to start taking the comparison, and to drop the movie plan 9 / 11 attacks in 2001 in Australia $ action.

INTO JAPANESE

映画計画 9 をドロップして、比較を撮影を開始することが重要です/11 オーストラリア $ アクションで 2001 年に攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Is important that comparison to start shooting, then drop the movie plan 9 / 11 attacks in 2001 in Australia $ action.

INTO JAPANESE

映画計画 9 が落とし比較、撮影を開始することが重要です/11 オーストラリア $ アクションで 2001 年に攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

It is important to start cleansing comparison, shooting the movie plan 9 / 11 attacks in 2001 in Australia $ action.

INTO JAPANESE

クレンジング比較、映画計画 9 を撮影を開始することが重要です/11 オーストラリア $ アクションで 2001 年に攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Is important that cleansing compared the movie plan 9 to start shooting / 11 attack in 2001 in Australia $ action.

INTO JAPANESE

クレンジング比較撮影を開始する映画計画 9/11 攻撃 2001 年オーストラリア $ アクションにことが重要です。

BACK INTO ENGLISH

To start the cleansing comparison shots movie plan 9 / 11 attacks in 2001, Australia $ action is important.

INTO JAPANESE

クレンジングの比較を開始するショット ムービー プラン 9/11 攻撃、2001 年にオーストラリア $ アクションが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Starting the cleansing comparison shot movie plan 9 / 11 attacks, in 2001, Australia $ action is important.

INTO JAPANESE

クレンジング比較を開始撮影ムービー プラン 9/11 攻撃、2001 年にオーストラリア $ アクションが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Cleansing comparisons start filming movie plan 9 / 11 attacks, in 2001, Australia $ action is important.

INTO JAPANESE

クレンジング比較撮影の映画計画 9 を開始/11 攻撃、2001 年にオーストラリア $ アクションが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Cleansing comparison shots movie plan 9 start / 11 attacks, in 2001, Australia $ action is important.

INTO JAPANESE

クレンジング比較ショット映画計画 9 開始/11 攻撃、2001 年にオーストラリア $ アクションが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Cleansing comparison shot movie plan 9 start / 11 attacks, in 2001, Australia $ action is important.

INTO JAPANESE

クレンジング比較ショット映画計画 9 開始/11 攻撃、2001 年にオーストラリア $ アクションが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Cleansing comparison shot movie plan 9 start / 11 attacks, in 2001, Australia $ action is important.