YOU SAID:

He passed the cord quickly. Yet, he did not completely give it over for that would be a crime

INTO JAPANESE

彼はすぐにコードを渡されます。まだ、彼は完全に与えていないそれそれは犯罪になるの

BACK INTO ENGLISH

He soon passed the code. It would be criminal for still, he did not give complete

INTO JAPANESE

彼はすぐにコードを渡されます。それはまだ犯罪、完全な彼は与えていません。

BACK INTO ENGLISH

He soon passed the code. It is not yet given crime, his complete.

INTO JAPANESE

彼はすぐにコードを渡されます。それまだ、完全犯罪を与えられていません。

BACK INTO ENGLISH

He soon passed the code. It still, perfect crime has not given.

INTO JAPANESE

彼はすぐにコードを渡されます。それも、完全犯罪を与えていません。

BACK INTO ENGLISH

He soon passed the code. It also doesn't give the perfect crime.

INTO JAPANESE

彼はすぐにコードを渡されます。それは、完全犯罪も与えない。

BACK INTO ENGLISH

He soon passed the code. It is no perfect crime.

INTO JAPANESE

彼はすぐにコードを渡されます。完全犯罪ではありません。

BACK INTO ENGLISH

He soon passed the code. Not a perfect crime.

INTO JAPANESE

彼はすぐにコードを渡されます。完全犯罪ではないです。

BACK INTO ENGLISH

He soon passed the code. Not a perfect crime.