YOU SAID:

He participated on the Great Journey, and shortly after reaching their new home, Heavystep retired as an elder. He died from greencough and ascended to StarClan, reuniting with his former Clanmates during the battle against the Dark Forest.

INTO JAPANESE

彼はグレートジャーニーに参加し、彼らの新しい家に着いた直後に、ヘビーステップは長老として引退しました。彼は緑の咳で亡くなり、スタークランに昇進し、ダークフォレストとの戦い中に以前のクランメイトと再会した。

BACK INTO ENGLISH

He took part in the Great Journey, and shortly after arriving at their new home, Heavy Steppe retired as an elder. He died of a green cough, was promoted to Star Clan, and reunited with his former clan mate during the battle with the Dark Forest.

INTO JAPANESE

彼はグレートジャーニーに参加し、彼らの新しい家に到着した直後に、ヘビーステップは長老として引退しました。彼は緑の咳で亡くなり、スタークランに昇進し、ダークフォレストとの戦い中に元クランメイトと再会しました。

BACK INTO ENGLISH

He took part in the Great Journey and shortly after arriving at their new home, Heavy Steppe retired as an elder. He died of a green cough, was promoted to Star Clan, and reunited with his ex-clan mate during the Battle of Dark Forest.

INTO JAPANESE

彼はグレートジャーニーに参加し、彼らの新しい家に到着した直後に、ヘビーステップは長老として引退しました。彼は緑の咳で亡くなり、スタークランに昇進し、ダークフォレストの戦いで元クランの仲間と再会しました。

BACK INTO ENGLISH

He took part in the Great Journey and shortly after arriving at their new home, Heavy Steppe retired as an elder. He died of a green cough, was promoted to Star Clan, and reunited with a former clan companion at the Battle of the Dark Forest.

INTO JAPANESE

彼はグレートジャーニーに参加し、彼らの新しい家に到着した直後に、ヘビーステップは長老として引退しました。彼は緑の咳で亡くなり、スタークランに昇進し、ダークフォレストの戦いで元クランの仲間と再会しました。

BACK INTO ENGLISH

He took part in the Great Journey and shortly after arriving at their new home, Heavy Steppe retired as an elder. He died of a green cough, was promoted to Star Clan, and reunited with a former clan companion at the Battle of the Dark Forest.