YOU SAID:

He's out if you get way and not generating more chaos

INTO JAPANESE

彼は方法およびより多くの混乱を生成していないならうちは

BACK INTO ENGLISH

If you have not generated much turmoil and how he is

INTO JAPANESE

多くの混乱とどのように彼を生成していない場合

BACK INTO ENGLISH

If you do not generate him with lots of confusion and how

INTO JAPANESE

彼の混乱の多くを生成しない場合、どのように

BACK INTO ENGLISH

If you do not generate a lot of confusion with his, how to

INTO JAPANESE

彼は、混乱の多くを生成しない場合にどのように

BACK INTO ENGLISH

If he does not generate a lot of confusion how to

INTO JAPANESE

もし彼を生成しませんの混乱の多くどのようにする

BACK INTO ENGLISH

If he doesn't produce confusion to how many

INTO JAPANESE

彼はどのように多くの混乱を生成していない場合

BACK INTO ENGLISH

If he doesn't produce how much confusion

INTO JAPANESE

彼はどのように多くの混乱を生成していない場合

BACK INTO ENGLISH

If he doesn't produce how much confusion