YOU SAID:
he only loves me when theres a means he means to end
INTO JAPANESE
彼が私を愛しているのは、彼が終わりを意味するときだけである
BACK INTO ENGLISH
He loves me only when he means the end
INTO JAPANESE
彼が私を愛しているのは終わりを意味する時だけだ
BACK INTO ENGLISH
He only loves me when it means the end.
INTO JAPANESE
私を愛してるのは終わりの時だけよ
BACK INTO ENGLISH
You only love me when it's over.
INTO JAPANESE
私を愛してるのは終わった時だけよ
BACK INTO ENGLISH
You only love me when it's over.
That didn't even make that much sense in English.
