YOU SAID:

He only ever had one goal, to wipe out half the universe. He could do it with the snap of his fingers... Boom. Just like that. His name was Thanos.

INTO JAPANESE

彼はのみこれまで半分の宇宙を一掃する 1 つの目標があった。 彼は彼の指のスナップでそれを行うことができる.ブーム。 そんな風に。 彼の名前は、サノスだった。

BACK INTO ENGLISH

He only had to wipe out half the universe until this one goal. He can do it with a snap of his fingers... boom. Like that. His name was Thanos.

INTO JAPANESE

彼はこの 1 つの目標まで半分の宇宙を一掃するしました。彼は・・・彼の指のスナップでそれを行うことができますブーム。そのように。彼の名前は、サノスだった。

BACK INTO ENGLISH

He wiped out half the universe until this one goal was. He's a boom can... do it by snapping his fingers. That way. His name was Thanos.

INTO JAPANESE

彼はこの目的の一つまでは半分の宇宙を一掃しました。彼はブーム立ち上がるによってそれを行う彼の指をスナップします。そんなふうに。彼の名前は、サノスだった。

BACK INTO ENGLISH

He has wiped out half the universe until this one. It makes him stand up boom his finger snaps. In such a way. His name was Thanos.

INTO JAPANESE

彼はこの 1 つまで半分の宇宙を拭いています。それは彼が彼の指のスナップ ブーム立ち上がるなります。という風に。彼の名前は、サノスだった。

BACK INTO ENGLISH

He has wiped half space to this one. Will it stand up he his fingers snap boom. In that way. His name was Thanos.

INTO JAPANESE

彼はこれに半分のスペースを拭いました。彼は彼の指がスナップブームを起こすだろうか？そうであれば。彼の名前はタノスでした。

BACK INTO ENGLISH

He wiped half of this space on this. Will his fingers make a snap boom? in that case. His name was Tanos.

INTO JAPANESE

彼はこのスペースの半分をこれで拭き取った。彼の指が急上昇するのだろうか？その場合は。彼の名前はタノスでした。

BACK INTO ENGLISH

He wiped off half of this space. Will his fingers rise soon? In that case. His name was Tanos.

INTO JAPANESE

彼はこのスペースの半分を拭き取った。すぐに彼の指が上がるのだろうか？その場合。彼の名前はタノスでした。

BACK INTO ENGLISH

He wiped away half of this space. Will his fingers rise soon? In that case. His name was Tanos.

INTO JAPANESE

彼はこのスペースの半分を拭き取った。すぐに彼の指が上がるのだろうか？その場合。彼の名前はタノスでした。

BACK INTO ENGLISH

He wiped away half of this space. Will his fingers rise soon? In that case. His name was Tanos.