YOU SAID:

he once punched a horse to the ground

INTO JAPANESE

彼はかつて馬を地面に殴った

BACK INTO ENGLISH

He once hit a horse on the ground.

INTO JAPANESE

彼はかつて地面に馬を打った。

BACK INTO ENGLISH

He once hit a horse on the ground.