YOU SAID:

He's on the bus and train His phone calls are a pain He's Clive, the slightly-too-loud commuter

INTO JAPANESE

彼はバスや電車の彼の電話、彼は痛みにクライブ、少しすぎる騒々しい通勤

BACK INTO ENGLISH

Bus or train on his phone, his pain he is Clive, a little too noisy commuter

INTO JAPANESE

彼の電話、彼の痛みを彼はクライブは、少しあまりにも騒々しい通勤の電車やバス

BACK INTO ENGLISH

His phone, his pain he's Clive is a little too noisy commuter train and bus

INTO JAPANESE

彼の電話は、クライブは、彼彼の痛みは少しうるさい電車とバス

BACK INTO ENGLISH

His phone is Clive, his pain for him is a bit noisy train and bus

INTO JAPANESE

彼の電話はクライブ、彼のための彼の痛みは少し騒々しい電車・ バス

BACK INTO ENGLISH

His phone's a bit noisy train or bus for Clive, he his pain

INTO JAPANESE

彼の電話のビット騒々しい電車やバス クライブ、彼彼の痛み

BACK INTO ENGLISH

His telephone bit noisy train or bus Clive and his pain in his

INTO JAPANESE

ビット騒々しい鉄道・ バス クライブと彼の痛み彼を彼の電話

BACK INTO ENGLISH

A bit noisy train and bus Clive and his pain him on his phone.

INTO JAPANESE

少しうるさい電車とバス クライブと彼彼の電話に彼を痛み。

BACK INTO ENGLISH

A little bit noisy train and bus Clive and his pain him on his phone.

INTO JAPANESE

少し騒々しい電車とバス クライブと彼彼の電話に彼を痛み。

BACK INTO ENGLISH

A little bit noisy train and bus Clive and his pain him on his phone.