YOU SAID:

He's not the hero we deserve, but he is the one it needs right now.

INTO JAPANESE

彼は我々 に値する、主人公ではないが、彼は 1 つのニーズは今。

BACK INTO ENGLISH

We deserve him, is not a hero, but he's now one needs.

INTO JAPANESE

我々 は彼に値する、英雄、しかし彼の今必要とする 1 つないです。

BACK INTO ENGLISH

We deserve him a hero, but he now needed to not just one.

INTO JAPANESE

我々 は彼に英雄を値するが、彼は今だけではなく、いずれかに必要な。

BACK INTO ENGLISH

We deserve his hero, but he is now only the required one.

INTO JAPANESE

我々 は彼の英雄に値するが、彼は今、必要なものだけ。

BACK INTO ENGLISH

We deserve his hero, but he is now required only.

INTO JAPANESE

我々 は彼の英雄に値するが、彼は今、必要なのだけ。

BACK INTO ENGLISH

We deserve his hero, but he is now required only.